Deck The Halls > 가사

Deck the halls / with boughs of holly,

홀을 꾸며요 / 홀리나무 가지로

홀리나무 가지로 홀을 꾸며요



Fa la la la la la la la!



'Tis(It is) the season / to be jolly,

이제 계절이예요 / 행복해질

이제 행복해질 계절이예요



Fa la la la la la la la!



Don / we now / our gay(galety) apparel,

입어요 / 우리 이제 / 우리의 화려한 옷을

우리 화려한 옷을 입고,



Fa la la la la la la la!



Troll / the ancient / Yuletide carol,

노래해요 / 그 고대의 / 크리스마스 캐롤을

크리스마스 옛 캐롤을 노래해요





Fa la la la la la la la!



See / the blazing yule / before us,

봐요 / 그 빛나는 성탄절을 / 우리 앞에 말예요

우리 앞에 빛나는 성탄절을 봐요.



Fa la la la la la la la!



Strike / the harp / and join the chorus,

부딪쳐요 / 그 하프를 / 입을 모아 외쳐요,

하프를 연주하며 입을 모아 외쳐요



Fa la la la la la la la!



Follow me / in merry measure,

나를 따라와요 / 즐거움 가득히

즐거움 가득 가지고 나를 따라와요



Fa la la la la la la la!
 

While I tell / of Yuletide treasure,

내가 말하는 동안 / 크리스마스의 보물에 관해

크리스마스의 보물에 관해 말하는 동안 말예요



Fa la la la la la la la!

Fast away / the old year passes,

빨리 떠나가 / 지난 해는 나고,

지난 해는 빨리 가고,



Fa la la la la la la la!



Hail the new, / ye lads and lasses,

물밀듯한 새해, / 너희 아가씨와 청년들,

새해가 오네요, 숙녀신사분들,



Fa la la la la la la la!
 

Sing / we joyous all together!

노래해 / 우리 모두 함께 기뻐해

우리 모두 함께 기뻐 노래해요.



Fa la la la la la la la!
 

Heedless / of the wind and weather,

걱정 마 / 바람과 계절에도

바람과 계절도 걱정 말아요.



Fa la la la la la la la!